第二期オバマ大統領就任演説（ビデオ）

マーチン・ルーサー・キング・Jr.の記念日の今日、1月21日、オバマ大統領の二期目の就任記念式典が行われました。一期目の就任記念式典に集った人の数は180万人で過去最高の人出だったそうですが、今回はその半分位ではないかと言われています。

一期目はどちらかと言えば夢と希望を雄弁に語っていたような所がありましたが、二期目の演説はどちらかと言えばかなり具体的な事に言及しており、テレビの解説者は所信表明演説のような内容になっていると言っていました。

教育、年金、健康保健、失業率、性的嗜好、銃規制問題、環境問題などに触れており、前進的な大統領だという印象を強く与えていると思います。過去の4年を振り返って、この大統領は公言した事は必ず行おうとする大統領なので、本当に上記の問題に取り組んでくれると期待しています。

演説のビデオリンクは、ワシントンポストからで、ビデオの下にスクリプトも出ています。

• President Obama’s Second Inaugural Address, The Washington Post

ジョージア州の銃器マニアが射殺される

ニューヨーク・タイムスからの記事ですが、銃器マニアとしてユーチューブで９番目に多い登録者を誇るキース・ラトリフさんが、何物かに射殺されたようです。

普段から銃を持ち歩いていて、死んだ時にもキースさんは自分の所有する銃に囲まれていたと言います。しかし、いずれの銃も犯行に使われたものではないようです。

皮肉にも、銃は銃器マニアの身を守れなかった事になります。

リンク

• Gun Enthusiast, with Popular Online Videos Is Shot to Death in Georgia, The New York Times

秘密裏に録画されたロムニー候補のビデオ

ロムニー候補は5月に裕福な支持者を集めて、資金集めの為に一席５万ドルする会食会を行ったそうです。その時に秘密裏に取られたビデオが浮上して、アメリカでは今それが大きな話題になっています。最近行われた支持率調査（ビデオが浮上する以前に行われたもの）によると、ロムニー候補の支持はオバマ大統領よりも僅かに低いままです。このビデオが選挙戦にどのような影響を与えるのか、注目されています。

簡単にかいつまんで説明すると、アメリカ人の47％は税金を支払っておらず、何らかの政府からの援助によって生活している。その47％は今のままの生活を維持するために、何があってもオバマ大統領に投票する。私（ロムニー候補）の仕事は、この47％の人びとの生活を気にする事ではない…　というような事をロムニー候補は喋っています。

音質がとりわけ悪い訳ではないのですが、話している内容を強調するためでしょうか、ロムニー候補の言葉が英語でビデオに一字一句表示されています。話し言葉ですが、何を言っているのか分かりやすいと思います。リンクは、ビデオを曝露したマザージョーンズというリベラル系雑誌のサイトに行きます。

リンク

SECRET VIDEO: Romney Tells Millionaire Donors What He REALLY Thinks of Obama Voters, MotherJones